Results for gratum inferno translation from Latin to Danish

dixit laban gratum habeo quod peti
laban svarede: "vel, lad det blive, som du siger!"

tu virga percuties eum et animam eius de inferno liberabi
du slår ham vel med riset, men redder hans liv fra dødsriget.

semita vitae super eruditum ut declinet de inferno novissim
den kloge går opad på livets vej for at undgå dødsriget nedentil.

excelsior caelo est et quid facies profundior inferno et unde cognosce
højere er den end himlen hvad kan du? dybere end dødsriget - hvad ved du?

domine eduxisti ab inferno animam meam salvasti me a descendentibus in lacu
herrens røst med vælde, herrens røst i højhed,

quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib
thi i døden kommes du ikke i hu, i dødsriget hvo vil takke dig der?

quoniam non derelinques animam meam in inferno neque dabis sanctum tuum videre corruptione
thi du skal ikke lade min sjæl tilbage i dødsriget, ikke heller tilstede din hellige at se forrådnelse,

providens locutus est de resurrectione christi quia neque derelictus est in inferno neque caro eius vidit corruptione
talte han, forudseende, om kristi opstandelse, at hverken blev han ladt tilbage i dødsriget, ej heller så hans kød forrådnelse.

et delebitur foedus vestrum cum morte et pactum vestrum cum inferno non stabit flagellum inundans cum transierit eritis ei in conculcatione
eders pagt med døden skal brydes, aftalen med dødsriget glippe. når den susende svøbe går frem, skal den slå jer til jorden,

sicut oves in inferno positi sunt mors depascet eos et dominabuntur eorum iusti in matutino et auxilium eorum veterescet in inferno a gloria eoru
kommer: sådan er gud, vor gud for evigt og altid, han skal lede os.

dixistis enim percussimus foedus cum morte et cum inferno fecimus pactum flagellum inundans cum transierit non veniet super nos quia posuimus mendacium spem nostram et mendacio protecti sumu
fordi i siger: "vi slutted en pagt med døden, dødsriget gjorde vi aftale med; når den susende svøbe går frem, da når den ej os, thi løgn har vi gjort til vort ly, vi har gemt os i svig;"