Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egressus inde fixit tabernaculum trans turrem gregi
derpå brød israel op og opslog sit telt hinsides migdal eder.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et peribit fuga a pastoribus et salvatio ab optimatibus gregi
hyrderne finder ej tilflugt, ej hjordens ypperste redning.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neque ut dominantes in cleris sed formae facti gregi et ex anim
ikke heller som de, der ville herske over menighederne, men som mønstre for hjorden;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adtendite vobis et universo gregi in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos regere ecclesiam dei quam adquisivit sanguine su
så giver agt på eder selv og den hele hjord, i hvilken den helligånd satte eder som tilsynsmænd, til at vogte guds menighed, som han erhvervede sig med sit eget blod.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc dicit illis iesus omnes vos scandalum patiemini in me in ista nocte scriptum est enim percutiam pastorem et dispergentur oves gregi
da siger jesus til dem: "i skulle alle forarges på mig i denne nat; thi der er skrevet: jeg vil slå hyrden, og hjordens får skulle adspredes.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting