Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he replevit me amaritudinibus inebriavit me absinthi
med bittert mætted han mig, gav mig malurt at drikke.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he misit in renibus meis filias faretrae sua
han sendte sit koggers sønner i nyrerne på mig;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius he
hun blev frugtsommelig og fødte en søn, som hun gav navnet er;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota di
hvert folk lo mig ud og smæded mig dagen lang,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he qui vescebantur voluptuose interierunt in viis qui nutriebantur in croceis amplexati sunt stercor
folk, som levede lækkert, omkom på gaden; folk, som var båret på purpur, favnede skarnet.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he factus est dominus velut inimicus praecipitavit israhel praecipitavit omnia moenia eius dissipavit munitiones eius et replevit in filia iuda humiliatum et humiliata
herren har vist sig som fjende, opslugt israel, opslugt alle paladser, lagt borgene øde, ophobet jammer på jammer i judas datter.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he facti sunt hostes eius in capite inimici illius locupletati sunt quia dominus locutus est super eam propter multitudinem iniquitatum eius parvuli eius ducti sunt captivi ante faciem tribulanti
hendes avindsmænd er herrer, hendes fjender trygge, thi kvide fik hun af herren for mængden af synder, hendes børn drog bort som fanger for fjendens Åsyn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.