Results for homo esse translation from Latin to Danish

homo
homo

homo sapiens
menneske

plus esse quam simultatur
mere end samtidig.

pilatus autem audiens galilaeam interrogavit si homo galilaeus esse
men da pilatus hørte om galilæa, spurgte han, om manden var en galilæer.

soli homo bravissimum sini premium
bay

respondit homo quem rex honorare cupi
derfor svarede haman kongen: "hvis kongen ønsker at hædre en mand,

inclinavit se homo et adoravit dominu
da bøjede manden sig og tilbad herren,

ecce sic benedicetur homo qui timet dominu
som pile i krigerens hånd er sønner, man får i sin ungdom.

imperatum initiationis vacuum esse non potest.
startkommandoen kan ikke være tom

aut quid dabit homo commutationem pro anima su
thi hvad kunde et menneske give til vederlag for sin sjæl?

dicit illis vos autem quem me esse diciti
han siger til dem: "men i, hvem sige i, at jeg er?"

non ergo aestimet homo ille quod accipiat aliquid a domin
ikke må nemlig det menneske mene, at han skal få noget af her ren,

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
tjenerne svarede: "aldrig har noget menneske talt således som dette menneske."

quanto magis melior est homo ove itaque licet sabbatis benefacer
hvor meget er nu ikke et menneske mere end et får? altså er det tilladt at gøre vel på sabbaten."

si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione domino ut possit esse placabili
når i ofrer et lovprisningsoffer til herren, skal i ofre det således, at det kan vinde eder guds velbehag.

quis est homo qui plantavit vineam et necdum eam fecit esse communem et de qua vesci omnibus liceat vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius homo eius fungatur offici
og er der nogen, som har plantet en vingård og ikke taget den i brug, må han have lov at vende hjem til sit hus, for at ikke en anden skal tage den i brug, om han falder i slaget.

haec dicit dominus adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum eo quod non sit homo et iumentum in civitatibus iuda et foris hierusalem quae desolatae sunt absque homine et absque habitatore et absque pecor
så siger herren: på dette sted, som i siger er ødelagt, uden mennesker og kvæg, i judas byer og på jerusalems gader, der er lagt øde, uden mennesker og kvæg,