Results for ignorantiam translation from Latin to Danish

et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis sicut et principes vestr
og nu, brødre! jeg ved, at i handlede i uvidenhed, ligesom også eders rådsherrer.

quod si per ignorantiam praeterieritis quicquam horum quae locutus est dominus ad mose
dersom i synder af vanvare og undlader at udføre noget af alle de bud, herren har kundgjort moses,

si peccaverit princeps et fecerit unum e pluribus per ignorantiam quod domini lege prohibetu
men hvis det er en Øverste. der forsynder sig og af vanvare overtræder et af herrens forbud og derved på drager sig skyld,

evigilate iuste et nolite peccare ignorantiam enim dei quidam habent ad reverentiam vobis loquo
vorder ædrue, som det bør sig, og synder ikke; thi nogle kende ikke gud; til skam for eder siger jeg det.

anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem sua
når nogen, uden at det er ham vitterligt, synder ved at overtræde et af herrens forbud, så han bliver skyldig og pådrager sig skyld,

quod si peccaverit anima per ignorantiam de populo terrae ut faciat quicquam ex his quae domini lege prohibentur atque delinqua
men hvis det er en af almuen, der af vanvare forsynder sig ved at overtræde et af herrens forbud og derved pådrager sig skyld,

loquere filiis israhel anima cum peccaverit per ignorantiam et de universis mandatis domini quae praecepit ut non fierent quippiam feceri
tal til israeliterne og sig: når nogen af vanvare forsynder sig mod noget af herrens forbud og overtræder et af dem, da skal følgende iagttages: