Results for illi translation from Latin to Danish

salomon autem aedificavit illi domu
men salomon byggede ham et hus.

at illi iterum clamaverunt crucifige eu
men de råbte atter: "korsfæst ham!"

et fecit illi coronam auream per gyru
og overtrak den indvendig og udvendig med purt guld og satte en gylden krans rundt om den.

non disperdiderunt gentes quas dixit dominus illi
han talede, så kom der græshopper, springere uden tal,

dicebat enim illi exi spiritus inmunde ab homin
thi han sagde til ham: "far ud af manden, du urene Ånd!"

non sit illi adiutor nec sit qui misereatur pupillis eiu
har du ikke, gud, stødt os fra dig? du ledsager ej vore hære.

qui enim dicit illi have communicat operibus illius maligni
thi den, som byder ham velkommen, bliver delagtig i hans onde gerninger.

herodias autem insidiabatur illi et volebat occidere eum nec potera
men herodias bar nag til ham og vilde gerne slå ham ihjel, og hun kunde det ikke.

illi igitur dimissi descenderunt antiochiam et congregata multitudine tradiderunt epistula
så lod man dem da fare, og de kom ned til antiokia og forsamlede mængden og overgave brevet.

et convenientes apostoli ad iesum renuntiaverunt illi omnia quae egerant et docueran
og apostlene samle sig om jesus, og de forkyndte ham alt, hvad de havde gjort, og hvad de havde lært.

et respondens dixit illi dominus martha martha sollicita es et turbaris erga plurim
men herren svarede og sagde til hende: "martha! martha! du gør dig bekymring og uro med mange ting;

et stans super illam imperavit febri et dimisit illam et continuo surgens ministrabat illi
og han stillede sig hen over hende og truede feberen, og den forlod hende. men hun stod straks op og vartede dem op.