Results for illis sum translation from Latin to Danish

mundi illis
knoll

ego sum
her er jeg

dimitte illis: quam sumere
døden kommer

ego princeps sum,
i am the chief,

et quia timuerant obsetrices deum aedificavit illis domo
og gud gav jordemødrene afkom, fordi de frygtede ham.

ego sum panis vita
jeg er livets brød.

et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru
og dette er min pagt med dem, når jeg borttager deres synder."

domine non sum dignus
domine, non sum dignis

in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu
på den tid holdt jeg, daniel. sorg i hele tre uger.

philippus autem descendens in civitatem samariae praedicabat illis christu
da kom filip til byen samaria og prædikede kristus for dem.

ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen
han siger til dem: "hvorledes kan da david i Ånden kalde ham herre, idet han siger:

tanto melior angelis effectus quanto differentius prae illis nomen hereditavi
idet han er bleven så meget ypperligere end englene, som han har arvet et herligere navn fremfor dem.

quia secundum virtutem testimonium illis reddo et supra virtutem voluntarii fuerun
thi efter evne (det vidner jeg) gave de, ja, over evne af egen drift,

haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
"dette har jeg talt til eder, for at i ikke skulle forarges.

precatusque sum dominum in tempore illo dicen
og dengang bad jeg således til herren:

ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non vale
se, at velsigne er mig givet, så velsigner jeg og tager intet tilbage!

si autem et sic impius sum quare frustra laborav
jeg skal nu engang være skyldig, hvorfor da slide til ingen nytte?

in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii
min styrke og lovsang er herren, han blev mig til frelse.