Results for illud non est translation from Latin to Danish

usor %s non est.
bruger %s eksisterer ikke.

non est url initurum.
ingen adresse at starte

non est imperium initurum.
ingen kommando (exec) at starte

non est in thema "%s"
ingen angivet for temaet "%s"

imperatum initiationis validum non est.
startkommandoen er ugyldig

non est enim personarum acceptio apud deu
thi der er ikke persons anseelse hos gud.

adiunctum "%s" non est in elementis
ingen "%s"-egenskab i elementet

nam et corpus non est unum membrum sed mult
legemet er jo heller ikke eet lem, men mange.

quod non est in actis non est in mundo.
actis

sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
således er det med den, som samler sig skatte og ikke er rig i gud."

lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
thi loven virker vrede; men hvor der ikke er lov, er der heller ikke overtrædelse.

si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru
dersom jeg vidner om mig selv, er mit vidnesbyrd ikke sandt".

et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun
og i deres mund er der ikke fundet løgn; thi de ere ulastelige.

datum "%s" non est datum vel capsa ordinaria.
filen "%s" er ikke en almindelig fil eller en mappe.

non est similis tui in diis domine et non est secundum opera tu
lad os skue din miskundhed, herre, din frelse give du os!

non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce
giv ikke agt på alle de ord, folk siger, at du ikke skal høre din træl forbande dig;

non est bonum damnum inferre iusto nec percutere principem qui recta iudica
at straffe den, der har ret, er ilde, værre endnu at slå de ædle.

stulto labore consumeris et tu et populus iste qui tecum est ultra vires tuas est negotium solus illud non poteris sustiner
på den måde bliver jo både du selv og folket der omkring dig ganske udmattet, thi det arbejde er dig for anstrengende, du kan ikke overkomme det alene.

multi dicunt animae meae non est salus ipsi in deo %eius; diapsalm
mange, som siger om min sjæl: "der er ingen frelse for ham hos gud!" - sela.

timete dominum %omnes; sancti eius quoniam non est inopia timentibus eu
herren kuldkasted folkenes råd, gjorde folkeslags tanker til intet;