Results for in cubiculum translation from Latin to Danish

in
på

in pace
fred være med eder

jus in re
tinglig rettighed

%s (in %s)
%s (som %s)

bale in corpore,
ballemusklen

fratres in armis
våbenbrødre

et ait micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondari
men mika sagde: "det skal du få at se, den dag du flygter fra kammer til kammer for at skjule dig!"

semper in corde meo
altid i mit hjerte

dixitque micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondari
men mika sagde: "det skal du få at see, den dag du flygter fra kammer til kammer for at skjule dig!"

in adversa ultra adversa
in more adverse adverse

initio in novam vitam,
ny start

tu potens in saeculum domini
magtfulde

salutate apellen probum in christ
hilser apelles, den prøvede i kristus. hilser dem, som ere af aristobulus's hus.

et vivet * adhuc; in fine
i din helligdom tænker vi, gud, på din miskundhed;

tu autem cum orabis intra in cubiculum tuum et cluso ostio tuo ora patrem tuum in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib
men du, når du beder, da gå ind i dit kammer, og luk din dør, og bed til din fader, som er i løndom, og din fader, som ser i løndom, skal betale dig.

in patientia vestra possidebitis animas vestra
ved eders udholdenhed skulle i vinde eders sjæle.

et in iesue et in molada et in bethfalet
jesua, molada, bet-pelet,

fugerunt autem qui remanserant in afec in civitatem et cecidit murus super viginti septem milia hominum qui remanserant porro benadad fugiens ingressus est civitatem in cubiculum quod erat intra cubiculu
de, der blev tilovers, flygtede til byen afek, men muren styrtede ned over dem, der var tilbage, 27.000 mand. benhadad flygtede ind i byen, hvor han løb fra kammer til kammer.

et surrexit et ingressus est cubiculum at ille fudit oleum super caput eius et ait haec dicit dominus deus israhel unxi te regem super populum domini israhe
så rejste han sig og gik ind i huset; der gød han olien ud over hans hoved og sagde til ham: "så siger herren, israels gud: jeg salver dig til konge over herrens folk, over israel!