Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
absconde eos in pulvere simul et facies eorum demerge in fovea
skjul dem i støvet til hobe og lænk deres Åsyn i skjulet!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si senuerit in terra radix eius et in pulvere emortuus fuerit truncus illiu
ældes end roden i jorden, dør end stubben i mulde:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cur non tolles peccatum meum et quare non auferes iniquitatem meam ecce nunc in pulvere dormiam et si mane me quaesieris non subsista
hvorfor tilgiver du ikke min synd og lader min brøde uænset? snart ligger jeg jo under mulde, du søger mig - og jeg er ikke mere!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vivent mortui tui interfecti mei resurgent expergiscimini et laudate qui habitatis in pulvere quia ros lucis ros tuus et terram gigantum detrahes in ruina
dine døde skal blive levende, mine dødes legemer opstå; de, som hviler i støvet, skal vågne og juble. thi en lysets bug er din dug, og jorden giver dødninger igen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.