Results for incipimus iterum translation from Latin to Danish

iterum incipere
genstart

et iterum intravit capharnaum post die
og da han nogle dage derefter atter gik ind i kapernaum, spurgtes det, at han var hjemme.

et iterum se inclinans scribebat in terr
og han bøjede sig atter ned og skrev på jorden.

gaudete in domino semper iterum dico gaudet
glæder eder i herren altid; atter siger jeg: glæder eder!

et iterum abiens oravit eundem sermonem dicen
og han gik atter hen og bad og sagde det samme ord,

et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretu
og han forlod dem og gik atter om bord og for over til hin side.

et respondens iesus dixit iterum in parabolis eis dicen
og jesus tog til orde og talte atter i lignelser til dem og sagde:

filioli mei quos iterum parturio donec formetur christus in vobi
mine børn, som jeg atter føder med smerte, indtil kristus har vundet skikkelse i eder!

iterum autem pilatus locutus est ad illos volens dimittere iesu
og atter talte pilatus til dem, da han gerne vilde løslade jesus.

et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
og de sagde anden gang: halleluja! og røgen fra hende opstiger i evighedernes evigheder.

deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit
senere, efter fjorten Års forløb, drog jeg atter op til jerusalem med brnabas og tog også titus med.

dicunt ei discipuli rabbi nunc quaerebant te iudaei lapidare et iterum vadis illu
disciplene sige til ham: "rabbi! nylig søgte jøderne at stene dig, og du drager atter derhen?"

pater clarifica tuum nomen venit ergo vox de caelo et clarificavi et iterum clarificab
fader herliggør dit navn!" da kom der en røst fra himmelen: "både har jeg herliggjort det, og vil jeg atter herliggøre det."

quoniam voluimus venire ad vos ego quidem paulus et semel et iterum et inpedivit nos satana
efterdi vi have haft i sinde at komme til eder, jeg, paulus, både een og to gange, og satan har hindret os deri.

iterum adsumit eum diabolus in montem excelsum valde et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eoru
atter tager djævelen ham med sig op på et såre højt bjerg og viser ham alle verdens riger og deres herlighed; og han sagde til ham:

at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e
men han nægtede det atter. og lidt derefter sagde atter de, som stode hos, til peter: "sandelig, du er en af dem; du er jo også en galilæer."

iterum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in vobis quoniam tenebrae transeunt et lumen verum iam luce
og dog skriver jeg til eder et nyt bud, hvilket er sandt i ham og i eder, thi mørket drager bort, og det sande lys skinner allerede.