Results for inde omnis translation from Latin to Danish

omnis
alt

familia omnis est
the whole family is

in hoc omnis qui credit iustificatu
og fra alt, hvorfra i ikke kunde retfærdiggøres ved mose lov, retfærdiggøres ved ham enhver, som tror.

ista est lex omnis leprae et percussura
det er loven om al slags spedalskhed og skurv,

ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu
for at intet kød skal rose sig for gud.

quoniam rex omnis terrae deus psallite sapiente
hærskarers herre er med os, jakobs gud er vor faste borg. - sela.

omnis enim igne sallietur et omnis victima sallietu
hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke udslukkes.

omnis autem servus empticius circumcidetur et sic comede
men enhver træl, der er købt for penge, må spise deraf, såfremt du har fået ham omskåret.

conquievit et siluit omnis terra gavisa est et exultavi
al jorden har fred og ro, bryder ud i jubel;

omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in israhe
alt folket i landet skal give fyrsten i israel denne offerydelse.

omnis qui facit peccatum et iniquitatem facit et peccatum est iniquita
hver den, som gør synden, begår også overtrædelse af loven, og synden er lovens overtrædelse.

inde proficiscentes castrametati sunt in macelot
så brød de op fra harada og slog lejr i makhelot.

abiit ergo inde david et fugit in speluncam odollam quod cum audissent fratres eius et omnis domus patris eius descenderunt ad eum illu
derpå drog david bort derfra og redde sig ind i adullams hule. da hans brødre og hele hans faders hus fik det at vide, kom de derned til ham.

et inde moventes venerunt ad torrentem zare
derfra brød de op og slog lejr i zereddalen.

et cum inde transisset venit in synagogam eoru
og han gik videre derfra og kom ind i deres synagoge.

inde profecti venerunt in desertum sin haec est cade
så brød de op fra ezjongeber og slog lejr i zins Ørken, det er kadesj.

post duos autem dies exiit inde et abiit in galilaea
men efter de to dage gik han derfra til galilæa.

inde transierunt in montem ephraim cumque venissent ad domum mich
derfra drog de over til efraims bjerge; og da de kom til mikas hus,

et inde procedentes ad pugnam contra beniamin urbem obpugnare coeperun
og israels mænd rykkede ud til kamp imod benjamin, og israels mænd stillede sig op til kamp imod dem for at angribe gibea.

sed et inde egressi fixere tentoria super mare rubrum profectique de mari rubr
så brød de op fra elim og slog lejr ved det røde hav.