Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temptationes magnas quas viderunt oculi tui signa illa portentaque ingenti
de store prøvelser, i så med egne Øjne, disse store tegn og undere.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
placuitque universae multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudi
men derefter vedtog hele forsamlingen at holde højtid syv dage til, og det gjorde de så med glæde,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
percussitque eos ingenti plaga ita ut stupentes suram femori inponerent et descendens habitavit in spelunca petrae aetha
så slog han dem sønder og sammen med vældige slag, og derpå steg han ned i fjeldkløften ved etam og tog ophold der.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
petitoque lumine introgressus est et tremefactus procidit paulo et sila
men han forlangte lys og sprang ind og faldt skælvende ned for paulus og silas.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
paulus vero electo sila profectus est traditus gratiae domini a fratribu
men paulus udvalgte silas og drog ud, anbefalet af brødrene til herrens nåde.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
scio deus meus quod probes corda et simplicitatem diligas unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec et populum tuum qui hic reppertus est vidi cum ingenti gaudio tibi offerre donari
jeg ved, min gud. at du prøver hjerter og har behag i oprigtighed; af oprigtigt hjerte har jeg villigt givet alt dette, og nu har jeg set med glæde, at dit folk, der er her til stede, villigt har givet dig gaver.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
considerabam cornua et ecce cornu aliud parvulum ortum est de medio eorum et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie eius et ecce oculi quasi oculi hominis erant in cornu isto et os loquens ingenti
jeg lagde nøje mærke til hornene, og se, et andet horn, som var lille, skød frem imellem dem, og tre af de tidligere horn oprykkedes for at skaffe det plads; og se, dette horn havde Øjne som et menneske og en mund, der talte store ord.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.