Results for iniquitat translation from Latin to Danish

quid gloriatur in malitia qui potens est iniquitat
gud, vær mig nådig efter din miskundhed, udslet mine overtrædelser efter din store barmhjertighed,

qui aedificatis sion in sanguinibus et hierusalem in iniquitat
som bygger zion med blod. og jerusalem med uret.

melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitat
bedre er lidet med retfærd end megen vinding med uret.

vae qui aedificat civitatem in sanguinibus et praeparat urbem in iniquitat
ve ham, som bygger by med blod og rejser en stad med uret,

revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitat
åbner deres Øre for tugt og byder dem vende sig bort fra det onde.

fac conclusionem quoniam terra plena est iudicio sanguinum et civitas plena iniquitat
gør lænkerne rede! thi landet er fuldt af blodskyld og byen af vold.

sic et vos a foris quidem paretis hominibus iusti intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitat
således synes også i vel udvortes retfærdige for menneskene; men indvortes ere i fulde af hykleri og lovløshed.

si confiteamur peccata nostra fidelis est et iustus ut remittat nobis peccata et emundet nos ab omni iniquitat
dersom vi bekende vore synder, er han trofast og retfærdig, så at han forlader os synderne og renser os fra al uretfærdighed.

lex veritatis fuit in ore eius et iniquitas non est inventa in labiis eius in pace et in aequitate ambulavit mecum et multos avertit ab iniquitat
sandheds lære var i hans mund, svig fandtes ikke på hans læber; i fred og sanddruhbed vandrede han med mig, og mange holdt han fra brøde.

et ait dominus ad illum nunc vos pharisaei quod de foris est calicis et catini mundatis quod autem intus est vestrum plenum est rapina et iniquitat
men herren sagde til ham: "i farisæere rense nu det udvendige af bægeret og fadet; men eders indre er fuldt af rov og ondskab.