Results for insula sunt translation from Latin to Danish

insula
lille

insula (francia)
lille

et omnis insula fugit et montes non sunt invent
og hver Ø flyede, og bjerge bleve ikke fundne.

castrametati sunt in soccot
israelitterne brød altså op fra ra'meses og slog lejr i sukkot.

castrametati sunt in deserto si
så brød de op fra det røde hav og slog lejr i sins Ørken.

tacete qui habitatis in insula negotiatio sidonis transfretantes mare repleverunt t
det er ude med kystlandets folk, med zidons købmænd, hvis sendebud for over havet,

haec sunt iudicia quae propones ei
de lovbud, du skal forelægge dem, er følgende:

inde proficiscentes castrametati sunt in macelot
så brød de op fra harada og slog lejr i makhelot.

profectique de dephca castrametati sunt in alu
så brød de op fra dofka og slog lejr i alusj.

et inventi sunt duo milia septingenti quinquagint
og de, der mønstredes af dem efter deres slægter, udgjorde 2.750.

his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
men da de hørte dette, lode de sig døbe til den herres jesu navn.

videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno vald
men da de så stjernen, bleve de såre meget glade.

haec dicit dominus deus tyro numquid non a sonitu ruinae tuae et gemitu interfectorum tuorum cum occisi fuerint in medio tui commovebuntur insula
så siger den herre herren til tyrus: for sandt, ved dit drønende fald, ved de såredes stønnen, når sværd hugger løs i din midte, skal strandene skælve.

et ecce sunt novissimi qui erunt primi et sunt primi qui erunt novissim
og se, der er sidste, som skulle være iblandt de første, og der er første, som skulle være iblandt de sidste."