Results for ipsum primis translation from Latin to Danish

lorem ipsum
smykker

lorem ipsum dolor sit oerom
mads rasksen

salvum fac temet ipsum descendens de cruc
frels dig selv ved at stige ned af korset!"

id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mih
men ligeledes skulle også i glæde eder, og glæde eder med mig!

semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti
thi på een måde taler gud, ja på to, men man ænser det ikke:

super ipsum sonabit faretra vibrabit hasta et clypeu
og lærer den græshoppens spring? dens stolte prusten indgyder rædsel.

propterea parentes eius dixerunt quia aetatem habet ipsum interrogat
derfor sagde hans forældre: "han er gammel nok, spørger ham selv!"

ne sis sapiens apud temet ipsum time dominum et recede a mal
hold ikke dig selv for viis, frygt herren og vig fra det onde;

et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat
og jeg helliger mig selv for dem, for at også de skulle være helligede i sandheden.

probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice biba
men hvert menneske prøve sig selv, og således æde han af brødet og drikke af kalken!

exciderunt ianuas eius in id ipsum in securi et ascia deiecerunt %eam
derfor har de hovmod til halssmykke, vold er kappen, de svøber sig i.

manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod
vær ikke hastig til at lægge hænder på nogen, og gør dig ikke delagtig i andres synder; hold dig selv ren!

per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo id est fructum labiorum confitentium nomini eiu
lader os da ved ham altid frembære gud lovprisnings offer, det er: en frugt af læber, som bekende hans navn.

si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas diliges proximum tuum sicut te ipsum bene faciti
ganske vist, dersom i opfylde den kongelige lov efter skriften: "du skal elske din næste som dig selv", gøre i ret;

neque ut saepe offerat semet ipsum quemadmodum pontifex intrat in sancta per singulos annos in sanguine alien
ikke heller for at han skulde ofre sig selv mange gange, ligesom ypperstepræsten hvert År går ind i helligdommen med fremmed blod;

venditores saba et reema ipsi negotiatores tui cum universis primis aromatibus et lapide pretioso et auro quod proposuerunt in mercatu tu
sabas og ramas handelsfolk drev handel med dig; den allerfineste balsam, alle slags Ædelsten og guld gav de dig for dine varer.

et dedit eos in manu gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione horde
og udleverede dem til gibeoniterne, som hængte dem op på bjerget for herrens Åsyn. således omkom alle syv på een gang, og de blev dræbt først på høsten, i byghøstens begyndelse.

princeps autem regni persarum restitit mihi viginti et uno diebus et ecce michahel unus de principibus primis venit in adiutorium meum et ego remansi ibi iuxta regem persaru
perserrigets fyrste stod mig imod i een og tyve dage, men se, da kom mikael, en af de ypperste fyrster, mig til hjælp; ham lod jeg blive der hos perserkongernes fyrste;

considerabam cornua et ecce cornu aliud parvulum ortum est de medio eorum et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie eius et ecce oculi quasi oculi hominis erant in cornu isto et os loquens ingenti
jeg lagde nøje mærke til hornene, og se, et andet horn, som var lille, skød frem imellem dem, og tre af de tidligere horn oprykkedes for at skaffe det plads; og se, dette horn havde Øjne som et menneske og en mund, der talte store ord.