Results for itaque maria est mater dei translation from Latin to Danish

et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
og han svarer dem og siger: "hvem er min moder og mine brødre?"

exclusa est itaque maria extra castra septem diebus et populus non est motus de loco illo donec revocata est mari
da blev mirjam udelukket fra lejren i syv dage, og folket brød ikke op, før mirjam atter var optaget.

illa autem quae sursum est hierusalem libera est quae est mater nostr
men jerusalem heroventil er frit, og hun er vor moder.

at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres me
men han svarede og sagde til den, som sagde ham det: "hvem er min moder? og hvem ere mine brødre?"

confusa est mater vestra nimis et adaequata pulveri quae genuit vos ecce novissima erit in gentibus deserta invia et aren
eders moder skal dybt beskæmmes; hun, som bar eder, skal blive til skamme. se, det ringeste af folkene, en Ørken, tørt land og Ødemark!

quae est ista quae ascendit de deserto deliciis affluens et nixa super dilectum suum sub arbore malo suscitavi te ibi corrupta est mater tua ibi violata est genetrix tu
hvem er hun, der kommer fra Ørkenen, støttet til sin ven?"under Æbletræet vækked jeg dig; der nedkom din moder med dig, der nedkom hun, som dig fødte."

quia fornicata est mater eorum confusa est quae concepit eos quia dixit vadam post amatores meos qui dant panes mihi et aquas meas lanam meam et linum meum oleum meum et potum meu
thi horkvinde var deres moder, skamløs var hun, som bar dem. thi hun sagde: "mine elskere holder jeg mig til, som giver mig mit brød og mit vand, min uld og min hør, min olie og vin."