Results for iuxta translation from Latin to Danish

et iuxta supputationem frugum vendet tib
når du køber noget af din næste, skal der regnes med Årene siden sidste jubelår; når han sælger dig noget, skal der regnes med afgrøderne indtil næste jubelår.

dixitque dominus dimisi iuxta verbum tuu
da sagde herren: "jeg tilgiver dem på din bøn.

ixon et vulturem ac milvum iuxta genus suu
glenten, de forskellige arter af falke,

locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum domin
og han lagde brødene i række derpå for herrens Åsyn, som herren havde pålagt moses.

nunc foris nunc in plateis nunc iuxta angulos insidian
snart på gader, snart på torve, ved hvert et hjørne lurer hun; -

erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci
men bethania var nær ved jerusalem, omtrent femten stadier derfra.

responde stulto iuxta stultitiam suam ne sibi sapiens esse videatu
svar tåben efter hans dårskab, at han ikke skal tykkes sig viis.

et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
og jeg hørte en tale til mig ud fra templet, medens manden stod ved siden af mig,

ideo habentes hanc ministrationem iuxta quod misericordiam consecuti sumus non deficimu
derfor, da vi have denne tjeneste efter den barmhjertighed, som er bleven os til del, så tabe vi ikke modet;

et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
og jeg giver eder hyrder efter mit sind, og de skal vogte eder med indsigt og kløgt.

hic est populus gersonitarum quos numeraverunt moses et aaron iuxta verbum domin
det var dem, som mønstredes af gersoniternes slægter, alle dem, der skulde udføre arbejde ved Åbenbaringsteltet, som moses og aron mønstrede efter herrens bud.

praecepit ergo rex et fecerunt arcam posueruntque eam iuxta portam domus domini forinsecu
på kongens bud lavede man så en kiste og satte den uden for porten til herrens hus;

pro primogenitis filiorum israhel mille trecentorum sexaginta quinque siclorum iuxta pondus sanctuari
af israelitternes førstefødte tog han pengene, 1.365 sekel efter hellig vægt.

sederunt coram eo primogenitus iuxta primogenita sua et minimus iuxta aetatem suam et mirabantur nimi
og han lod dem bringe mad fra sit eget bord, og benjamin fik fem gange så meget som hver af de andre. og de drak og blev lystige sammen med ham.

stabant autem iuxta crucem iesu mater eius et soror matris eius maria cleopae et maria magdalen
men ved jesu kors stod hans moder og hans moders søster, maria, klopas's hustru, og maria magdalene.

et iuxta eos aedificavit ieiada filius aromath contra domum suam et iuxta eum aedificavit attus filius asebenia
ved siden af ham arbejdede jedaja, harumafs søn, ud for sit eget hus. ved siden af ham arbejdede hattusj, hasjabnejas søn.