Results for magnum bellum translation from Latin to Danish

bellum
krig

mare magnum fine
mediterranean end

nihil magnum est
intet er for stort

quibuscum continenter bellum gerunt
til hvem

et sacerdotem magnum super domum de
og efterdi vi have en stor præst over guds hus:

factum est ergo magnum gaudium in illa civitat
og der blev en stor glæde i denne by.

pax et bellum res maxime contrariae inter se sunt
guerra e la pace, una cosa più contraria alla vicenda sono

notus in iudaea deus in israhel magnum nomen eiu
vi takker dig, gud, vi takker dig; de, der påkalder dit navn, fortæller dine undere.

fuitque bellum inter roboam et hieroboam cunctis diebu
rehabeam og jeroboam lå i krig med hinanden hele tiden.

et ipse vobis ostendet cenaculum magnum stratum et ibi parat
og han skal vise eder en stor sal opdækket; der skulle i berede det."

sacramentum hoc magnum est ego autem dico in christo et in ecclesi
denne hemmelighed er stor - jeg sigter nemlig til kristus og til menigheden.

quia cum dispositione initur bellum et erit salus ubi multa consilia sun
thi krig skal du føre efter modent overlæg, vel står det til, hvor mange giver råd.

fuitque bellum inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru
( asa og kong ba'sja af israel lå i krig med hinanden, så længe de levede.)

magna gloria eius in salutari tuo gloriam et magnum decorem inpones super eu
at vi må juble over din frelse, løfte banner i vor guds navn ! herren opfylde alle dine bønner!

quia manus solii domini et bellum dei erit contra amalech a generatione in generatione
og han sagde: "der er en udrakt hånd på herrens trone! herren har krig med amalek fra slægt til slægt!"

et plaga maris mare magnum a confinio per directum donec venias emath haec est plaga mari
vestgrænsen: det store hav danner grænse til tværs over for det sted, hvor vejen går til hamat. det er vestgrænsen.

utinam impleatur venter eius ut emittat in eum iram furoris sui et pluat super illum bellum suu
for at fylde hans bug sender gud sin vredes glød imod ham, lader sin harme regne på ham.

deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
men fredens gud, som førte den store fårenes hyrde, vor herre jesus, op fra de døde med en evig pagts blod,

et nunc quia vobis sorte divisit omnem terram ab orientali parte iordanis usque ad mare magnum multaeque adhuc supersunt natione
se, jeg har tildelt eders stammer som arvelod disse folk, som er tilbage af alle de folkeslag, jeg udryddede fra jordan til det store hav vestpå;

et datum est illi bellum facere cum sanctis et vincere illos et data est ei potestas in omnem tribum et populum et linguam et gente
og der blev givet det at føre krig imod de hellige og at overvinde dem; og der blev givet det magt over hver stamme og folk og tungemål og folkeslag.