Results for master noster translation from Latin to Danish

noster
vor

etenim deus noster ignis consumens es
thi vor gud er en fortærende ild.

dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iaco
at kongen må attrå din skønhed, thi han er din herre.

misericors dominus et iustus et deus noster miseretu
hvad fejler du, hav, at du flyr, jordan, hvi går du tilbage,

quis sicut dominus deus noster qui in altis habita
salig den, der ynkes og låner ud og styrer sine sager med ret;

dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iacob diapsalm
du elsker ret og hader uret; derfor salvede gud, din gud, dig med glædens olie fremfor dine fæller,

itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
så at loven er bleven os en tugtemester til kristus, for at vi skulde blive retfærdiggjorte af tro.

ecce tu pulcher es dilecte mi et decorus lectulus noster floridu
hvor du er fager, min veninde, hvor du er fager, dine Øjne er duer!

quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eiu
de siger: "herren kan ikke se,jakobs gud kan intet mærke!"

dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios ammo
de sagde til jefta: "kom og vær vor fører, at vi kan tage kampen op med ammoniterne!"

fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no
så sandt gud er trofast, er vor tale til eder ikke ja og nej.

qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus es
retfærdige og gudløse ransager herren; dem, der elsker uret, hader hans sjæl;

domus autem quam aedificare cupio magna est magnus est enim deus noster super omnes deo
huset, jeg vil bygge, skal være stort; thi vor gud er større end alle guder.

manifestum enim quod ex iuda ortus sit dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus moses locutus es
thi det er vitterligt, at af juda er vor herre oprunden, og for den stammes vedkommende har moses intet talt om præster.

tu magis accede et audi cuncta quae dixerit dominus deus noster tibi loquerisque ad nos et nos audientes faciemus e
træd du hen og hør alt, hvad herren vor gud siger; siden skal du så sige os alt, hvad herren vor gud taler til dig, og vi skal høre det og gøre derefter."

nonne ea quae possedit chamos deus tuus tibi iure debentur quae autem dominus deus noster victor obtinuit in nostram cedent possessione
ikke sandt, når din gud kemosj driver nogen bort, så tager du hans land? og hver gang herren vor gud driver nogen bort foran os, tager vi hans land.

ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
men han selv, vor herre jesus kristus og gud vor fader, som har elsket og givet os en evig trøst og et godt håb i nåde,

quare sedemus convenite et ingrediamur civitatem munitam et sileamus ibi quia dominus noster silere nos fecit et potum dedit nobis aquam fellis peccavimus enim domin
hvorfor sidder vi stille? flok jer dog sammen, lad os gå til de faste stæder og tilintetgøres der! thi herren vor gud tilintetgør os, gift er vor drik, thi vi synded mod herren.

et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit dominus deus noster omnipoten
og jeg hørte som en røst af en stor skare og som en lyd af mange vande og, som en lyd af stærke tordener, der sagde: halleluja! thi herren, gud, den almægtige, har tiltrådt kongedømmet.