Results for mater mali translation from Latin to Danish

mater
mor

dura mater spinalis
hårde rygmarvshinde

cistercium mater nostra
cistercium nuestra madre

anatis ocellata mali
øjeplettet mariehøne

aphelinus mali (hald.)
blodlussnyltehveps

dicit mater eius ministris quodcumque dixerit vobis facit
hans moder siger til tjenerne: "hvad som han siger eder, det skulle i gøre."

et deficiente vino dicit mater iesu ad eum vinum non haben
og da vinen slap op, siger jesu moder til ham: "de have ikke vin."

lignum scientiae boni et mali
kundskabens træ

ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater me
hør, mit folk, jeg vil tale, israel, jeg vil vidne imod dig, gud, din gud er jeg!

quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me dominus autem adsumpsit m
i hvis hænder er skændselsdåd, hvis højre er fuld af bestikkelse.

et vocavit adam nomen uxoris suae hava eo quod mater esset cunctorum viventiu
men adam kaldte sin hustru eva, thi hun blev moder til alt levende.

dixit autem ei quidam ecce mater tua et fratres tui foris stant quaerentes t
da sagde en til ham: "se, din moder og dine brødre stå udenfor og begære at tale med dig."

et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
og på hendes pande var skrevet et navn, en hemmelighed: babylon den store, moderen til jordens skøger og vederstyggeligheder.

qui respondens dixit ad eos mater mea et fratres mei hii sunt qui verbum dei audiunt et faciun
men han svarede og sagde til dem: "min moder og mine brødre ere disse, som høre guds ord og gøre efter det."

stabant autem iuxta crucem iesu mater eius et soror matris eius maria cleopae et maria magdalen
men ved jesu kors stod hans moder og hans moders søster, maria, klopas's hustru, og maria magdalene.

et fecit malum coram domino sed non sicut pater suus et mater tulit enim statuas baal quas fecerat pater eiu
han gjorde, hvad der var ondt i herrens Øjne, dogikke som bans fader og moder, og han fjernede ba'als stenstøtter, som hans fader havde ladet lave.

sicut cortex mali punici genae tuae absque occultis tui
dine tænder som en fåreflok, der kommer fra bad, som alle har tvillinger, intet er uden lam;

et vos cum essetis aliquando alienati et inimici sensu in operibus mali
også eder, som fordum vare fremmedgjorte og fjendske af sindelag i eders onde gerninger,

et nos quidem iuste nam digna factis recipimus hic vero nihil mali gessi
og vi ere det med rette; thi vi få igen, hvad vore gerninger have forskyldt; men denne gjorde intet uskikkeligt."

da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terra
del dit gods i syv otte dele, thi du ved ej, hvad ondt der kanske på jorden.