Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memento vivere
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
momento mori memento vivere
husk at leve
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relinque pupillos tuos ego eos faciam vivere et viduae tuae in me sperabun
lad mig om dine faderløse, jeg holder dem i live, dine enker kan stole på mig.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audivi quod triticum venundetur in aegypto descendite et emite nobis necessaria ut possimus vivere et non consumamur inopi
og han sagde: "jeg hører, at der er korn at få i Ægypten; drag ned og køb os noget, at vi kan blive i live og undgå døden!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
omne mandatum quod ego praecipio tibi hodie cave diligenter ut facias ut possitis vivere et multiplicemini ingressique possideatis terram pro qua iuravit dominus patribus vestri
alle de bud, jeg i dag pålægger dig, skal i omhyggeligt handle efter, for at i må blive i live og blive mangfoldige og komme ind og tage det land i besiddelse, som herren tilsvor eders fædre.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raab vero meretricem et domum patris eius atque omnia quae habebat fecit iosue vivere et habitaverunt in medio israhel usque in praesentem diem eo quod absconderit nuntios quos miserat ut explorarent hiericho in tempore illo inprecatus est iosue dicen
men skøgen rahab og hendes fædrenehus og alt, hvad hendes var, lod josua blive i live, og hun kom til at bo blandt israeliterne og gør det den dag i dag, fordi hun havde skjult sendebudene, som josua havde sendt ud for at udspejde jeriko.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: