Results for meum patrem translation from Latin to Danish

meum nomen
mit navn er thorbjørn

qui me odit et patrem meum odi
den, som hader mig, hader også min fader.

et non cognoverunt quia patrem eis diceba
de forstode ikke, at han talte til dem om faderen.

fregisti cor meum
desværre

iusiurandum quod iuravit ad abraham patrem nostru
den ed, som han svor vor fader abraham, at han vilde give os,

cor meum in aeternum
jeg er din for evigt

hus primogenitum et buz fratrem eius camuhel patrem syroru
uz, hans førstefødte, dennes broder buz, kemuel, arams fader,

misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum hiram patrem meu
her sender jeg dig en kyndig og indsigtsfuld mand, huram-abi;

quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carne
hvad skulle vi da sige, at vor stamfader abraham har vundet efter kødet?

honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
ær din fader og din moder, og: du skal elske din næste som dig selv."

audi patrem tuum qui genuit te et ne contemnas cum senuerit mater tu
hør din fader, som avlede dig, ringeagt ikke din gamle moder!

propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit ad uxorem sua
derfor skal en mand forlade sin fader og moder, og holde fast ved sin hustru;

huius rei gratia flecto genua mea ad patrem domini nostri iesu christ
for denne sags skyld bøjer jeg mine knæ for faderen,

si cognovissetis me et patrem meum utique cognovissetis et amodo cognoscitis eum et vidistis eu
havde i kendt mig, da havde i også kendt min fader; og fra nu af kende i ham og have set ham."

in ipsa benedicimus dominum et patrem et in ipsa maledicimus homines qui ad similitudinem dei facti sun
med den velsigne vi herren og faderen, og med den forbande vi menneskene, som ere blevne til efter guds lighed.

an putas quia non possum rogare patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angeloru
eller mener du, at jeg ikke kan bede min fader, så han nu tilskikker mig mere end tolv legioner engle?

ubi iacet dimidium, ibi iacet pectus meum
hvor min anden halvdel ligger, der ligger mit hjerte

meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
jeg ejer råd og visdom, jeg har forstand, jeg har styrke.

ego proprie servus tuus qui in meam hunc recepi fidem et spopondi dicens nisi reduxero eum peccati reus ero in patrem meum omni tempor
men din træl skal svare sin fader for drengen, og jeg har forpligtet mig til at være hans skyldner for bestandig, hvis jeg ikke bringer ham til ham;