Results for multa mala translation from Latin to Danish

et alia multa blasphemantes dicebant in eu
og mange andre ting sagde de spottende til ham.

heth novae diluculo multa est fides tu
hans nåde er ny hver morgen, hans trofasthed stor.

multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu
ligeså formanede han også folket om mange andre ting og forkyndte dem evangeliet.

alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei dominus secundum opera eiu
smeden aleksander har gjort mig meget ondt; herren vil betale ham efter hans gerninger.

habentes igitur talem spem multa fiducia utimu
efterdi vi altså have et sådant håb, gå vi frem med stor frimodighed

nunc autem multa quidem membra unum autem corpu
nu er der derimod mange lemmer og dog kun eet legeme.

omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
thi enhver ting har sin tid og sin dom, men det er et tyngende onde for mennesket,

et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illu
og han gik bort med ham, og en stor skare fulgte ham, og de trængte ham.

cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt e
thi han fuldbyrder, hvad han bestemte, og af sligt har han meget for.

et faciens misericordiam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta me
men i tusind led viser miskundhed mod dem, der elsker mig og holder mine bud!

mitte panem tuum super transeuntes aquas quia post multa tempora invenies illu
kast dit brød på vandet, thi du får det igen, går end lang tid hen.

sequebatur autem illum multa turba populi et mulierum quae plangebant et lamentabant eu
men der fulgte ham en stor hob af folket, og af kvinder, som jamrede og græd over ham.

iustitia tua sicut montes dei iudicia tua abyssus multa homines et iumenta salvabis domin
thi uden grund har de sat deres garn for mig, gravet min sjæl en grav.

huic david quando terra eius restituta est dominus regnavit exultet terra laetentur insulae multa
syng herren en ny sang, syng for herren, al jorden,

cumque esset sapientissimus ecclesiastes docuit populum et enarravit quae fecerit et investigans conposuit parabolas multa
endnu skal siges, at prædikeren var viis; han gav også folket kundskab; han granskede og ransagede og formede mange ordsprog.

ut eruaris de via mala ab homine qui perversa loquitu
idet den frier dig fra den ondes vej, fra folk, hvis ord kun er vrange, -

ut custodiant te a muliere mala et a blanda lingua extranea
for at vogte dig for andenmands hustru, for fremmed kvindes sleske tunge!

et posuerunt adversus me mala pro bonis et odium pro dilectione me
thi din miskundhed når til himlen, din sandhed til skyerne.

quia non conclusit ostia ventris qui portavit me nec abstulit mala ab oculis mei
fordi den ej lukked mig moderlivets døre og skjulte kvide for mit blik!

deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retort
derpå tilvirkede de kåben, som hører til efoden, i vævet arbejde, helt og holdent af violet purpur.