Results for multa opera translation from Latin to Danish

opera
arbejde

alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei dominus secundum opera eiu
smeden aleksander har gjort mig meget ondt; herren vil betale ham efter hans gerninger.

qui reddet unicuique secundum opera eiu
han, som vil betale enhver efter hans gerninger:

heth novae diluculo multa est fides tu
hans nåde er ny hver morgen, hans trofasthed stor.

respondit eis iesus multa opera bona ostendi vobis ex patre meo propter quod eorum opus me lapidati
jesus svarede dem: "mange gode gerninger har jeg vist eder fra min fader; for hvilken af disse gerninger stene i mig?"

et constituisti eum super opera manuum tuaru
du satte ham over dine hænders værk, alt lagde du under hans fødder,

revela domino opera tua et dirigentur cogitationes tua
vælt dine gerninger på herren, så skal dine planer lykkes.

nunc autem multa quidem membra unum autem corpu
nu er der derimod mange lemmer og dog kun eet legeme.

verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquent
må jeg dog grue for al min smerte, jeg ved, du kender mig ikke fri.

omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
thi enhver ting har sin tid og sin dom, men det er et tyngende onde for mennesket,

et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illu
og han gik bort med ham, og en stor skare fulgte ham, og de trængte ham.

cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt e
thi han fuldbyrder, hvad han bestemte, og af sligt har han meget for.

mitte panem tuum super transeuntes aquas quia post multa tempora invenies illu
kast dit brød på vandet, thi du får det igen, går end lang tid hen.

alleluia confitemini domino et invocate nomen eius adnuntiate inter gentes opera eiu
min sjæl, lov herren! herren min gud, du er såre stor! du er klædt i højhed og herlighed,

scio opera tua quia neque frigidus es neque calidus utinam frigidus esses aut calidu
jeg kender dine gerninger, at du hverken er kold eller varm; gid du var kold eller varm!

iustitia tua sicut montes dei iudicia tua abyssus multa homines et iumenta salvabis domin
thi uden grund har de sat deres garn for mig, gravet min sjæl en grav.

novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu
jeg kender dine gerninger og din kærlighed og tro og tjeneste og udholdenhed, ja, dine gerninger, de sidste flere end de første.