Results for nam bonitas translation from Latin to Danish

nam hoc toto proelio
for this is the whole of this battle

nam melius et peius
i medgang og modgang

fructus autem spiritus est caritas gaudium pax longanimitas bonitas benignita
men Åndens frugt er kærlighed, glæde, fred, langmodighed, mildhed, godhed, trofasthed,

nam et corpus non est unum membrum sed mult
legemet er jo heller ikke eet lem, men mange.

nam expectatio creaturae revelationem filiorum dei expecta
thi skabningens forlængsel venter på guds børns Åbenbarelse.

nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu
thi vel er din taksigelse smuk, men den anden opbygges ikke.

nam et testimonia tua meditatio mea et consilium meum iustificationes tua
denne er dagen, som herren har gjort, lad os juble og glæde os på den!

vix enim pro iusto quis moritur nam pro bono forsitan quis et audeat mor
næppe vil nemlig nogen dø for en retfærdig - for den gode var der jo måske nogen, som tog sig på at dø -,

nam sicut ionas fuit signum ninevitis ita erit et filius hominis generationi ist
thi ligesom jonas blev et tegn for niniviterne, således skal også menneskesønnen være det for denne slægt.

arescentibus hominibus prae timore et expectatione quae supervenient universo orbi nam virtutes caelorum movebuntu
medens mennesker forsmægte af frygt og forventning om de ting, som komme over jorderige; thi himmelens kræfter skulle rystes.

si aliis non sum apostolus sed tamen vobis sum nam signaculum apostolatus mei vos estis in domin
er jeg ikke apostel for andre, så er jeg det dog i det mindste for eder; thi seglet på min apostelgerning ere i i herren.

nam cum interficeret hiezabel prophetas domini tulit ille centum prophetas et abscondit eos quinquagenos in speluncis et pavit eos pane et aqu
og dengang jesabel lod herrens profeter udrydde, tog han og skjulte hundrede profeter, halvtredsindstyve i een hule og halvtredsindstyve i en anden, og sørgede for brød og vand til dem.

ex nobis prodierunt sed non erant ex nobis nam si fuissent ex nobis permansissent utique nobiscum sed ut manifesti sint quoniam non sunt omnes ex nobi
de ere udgåede fra os, men de vare ikke af os; thi dersom de havde været af os, da vare de blevne hos os. dog, det var, for at det skulde blive åbenbart, at de ikke alle ere af os.