Results for natus sum quadragesimo anno translation from Latin to Danish

pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est hom
bort med den dag, jeg fødtes, den nat, der sagde: "se, en dreng!"

maledicta dies in qua natus sum dies in qua peperit me mater mea non sit benedict
forbandet være den dag, på hvilken jeg fødtes; den dag, min moder fødte mig, skal ikke velsignes.

quadragesimo anno undecimo mense prima die mensis locutus est moses ad filios israhel omnia quae praeceperat illi dominus ut diceret ei
i det fyrretyvende År på den første dag i den elevte måned kundgjorde moses israelitterne alt, hvad herren havde pålagt ham angående dem,

hebronitarum autem princeps fuit hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni david recensiti sunt et inventi viri fortissimi in iazer galaa
til hebroniterne hørte jerija, overhovedet forhebroniterne, efter deres nedstamning, efter fædrenehusene - i davids fyrretyvende regeringsår blev der iværksat en undersøgelse angående dem, og der fandtes dygtige folk iblandt dem i ja'zer i gilead

dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
da sagde pilatus til ham: "du er altså dog en konge?" jesus svarede: "du siger det, jeg er en konge. jeg er dertil født og dertil kommen til verden, at jeg skal vidne om sandheden. hver den, som er af sandheden, hører min røst."