Results for nec super translation from Latin to Danish

familia super omnia
humanisme frem for alt

abscides manum illius nec flecteris super eam ulla misericordi
da skal du hugge hendes hånd af; du må ikke vise skånsel.

exaltabo te domine quoniam suscepisti me nec delectasti inimicos meos super m
giver herren hans navns Ære; tilbed herren i helligt skrud!

ardet nec consumitur
brændt, men aldrig fortæret

dissipati sunt nec conpuncti temptaverunt me subsannaverunt me subsannatione frenduerunt super me dentibus sui
på retfærdige hviler hans Øjne, hans Ører hører deres råb;

non est discipulus super magistrum nec servus super dominum suu
en discipel er ikke over sin mester, ej heller en tjener over sin herre.

pone super eum manum tuam memento belli nec ultra addas loqu
læg dog engang din hånd på den! du vil huske den kamp og gør det ej mer.

nec egredietur de sanctis ne polluat sanctuarium domini quia oleum sanctae unctionis dei sui super eum est ego dominu
han må ikke forlade helligdommen for ikke at vanhellige sin guds helligdom, thi hans guds salveolies vielse er på ham; jeg er herren!

non enim in serris triturabitur gith nec rota plaustri super cyminum circumiet sed in virga excutietur gith et cyminum in bacul
thi med tærskeslæde knuser man ikke dild, lader ikke vognhjul gå over kommen; nej, dilden tærskes med stok og kommen med kæp.

contemnit pavorem nec cedit gladi
giver du hesten styrke, klæder dens hals med manke

et qui super tectum ne descendat in domum nec introeat ut tollat quid de domo su
men den, som er på taget, stige ikke ned eller gå ind for at hente noget fra sit hus;

nec sibi misceantur tribus sed ita manean
og ingen arvelod må gå over fra den ene stamme til den anden, men israelitternes stammer skal holde fast hver ved sin arvelod!"

confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris domin
derpå skal han rive vingerne løs på den uden dog at skille dem fra kroppen. så skal præsten bringe den som røgoffer på alteret på brændet over ilden; det er et brændoffer, et ildoffer til en liflig duft for herren.

lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
thi loven virker vrede; men hvor der ikke er lov, er der heller ikke overtrædelse.

dixitque balac ad balaam nec maledicas ei nec benedica
da sagde balak til bileam: "vil du ikke forbande det, så velsign det i alt fald ikke!"

pontania capreae auctt. nec. (l.)
konvalgalhveps

oculos habentes non videtis et aures habentes non auditis nec recordamin
have i Øjne og se ikke? og have i Øren og høre ikke? og komme i ikke i hu?

ecce ego adducam super vos gentem de longinquo domus israhel ait dominus gentem robustam gentem antiquam gentem cuius ignorabis linguam nec intelleges quid loquatu
se, jeg bringer over eder et folk fra det fjerne, israels hus, så lyder det fra herren, et folk, som er stærkt, et folk fra fortids dage, et folk, hvis mål du ej kender, hvis tale du ikke fatter;

cumque multiplicati fueritis et creveritis in terra in diebus illis ait dominus non dicent ultra arca testamenti domini neque ascendet super cor neque recordabuntur illius nec visitabitur nec fiet ultr
og når i bliver mangfoldige og frugtbare i landet i hine dage, lyder det fra herren, skal de ikke mere tale om herrens pagts ark, og tanken om den skal ikke mere opkomme i noget hjerte; de skal ikke mere komme den i hu eller savne den, og en ny skal ikke laves.