Results for neque color translation from Latin to Danish

color
farve

neque moechaberi
du må ikke bedrive hor!

neque enim fratres eius credebant in eu
thi heller ikke hans brødre troede på ham.

ne tetigeris neque gustaveris neque contrectaveri
"tag ikke, smag ikke, rør ikke derved!"

per diem sol non uret te neque luna per nocte
min sjæl har længe nok boet blandt folk, som hader fred.

non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitu
mine fjender håner mig hele dagen; de der spotter mig, sværger ved mig.

neque in rotundum adtondebitis comam nec radatis barba
i må ikke runde håret på tindingerne; og du må ikke studse dit skæg;

si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi
dersom der ikke er dødes opstandelse, da er ikke heller kristus oprejst.

terminum posuisti quem non transgredientur neque convertentur operire terra
han går ikke bestandig i rette, gemmer ej evigt på vrede;

verumtamen neque vir sine muliere neque mulier sine viro in domin
dog er hverken kvinde uden mand eller mand uden kvinde i herren.

respondensque ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolio
joab svarede: "det være langt fra mig, det være langt fra mig at ødelægge eller volde fordærv!

in quibus invenerunt me purificatum in templo non cum turba neque cum tumult
hvad de fandt mig i færd med, da jeg var bleven renset i helligdommen, og ikke med opløb og larm; men det var nogle jøder fra asien,

porro samuhel necdum sciebat dominum neque revelatus fuerat ei sermo domin
samuel havde nemlig endnu ikke lært herren at kende, og herrens ord var endnu ikke åbenbaret ham.

scio opera tua quia neque frigidus es neque calidus utinam frigidus esses aut calidu
jeg kender dine gerninger, at du hverken er kold eller varm; gid du var kold eller varm!

non esurient neque sitient amplius neque cadet super illos sol neque ullus aestu
de skulle ikke hungre mere, ej heller tørste mere, ej heller skal solen eller nogen hede falde på dem.

et videbit eum cumque color albus in cute fuerit et capillorum mutarit aspectum ipsa quoque caro viva apparueri
og præsten skal syne ham; og når der da viser sig at være en hvid hævelse på huden og hårene derpå er blevet hvide og der vokser vildt kød i hævelsen,

aleph quomodo obscuratum est aurum mutatus est color optimus dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearu
hvor guldet blev sort, og skæmmet det ædle metal, de hellige stene slængt hen på gadernes hjørner!

certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine
thi jeg er vis på, at hverken død eller liv eller engle eller magter eller noget nærværende eller noget tilkommende eller kræfter

quod si pilorum color non fuerit inmutatus nec humilior plaga carne reliqua et ipsa leprae species fuerit subobscura recludet eum septem diebu
men hvis det, når præsten synet ham, viser sig, at der ingen hvide hår er på den lyse plet, og at en ikke ligger dybere end huden udenom, men at den er ved at svinde, så skal præsten lukke ham inde i syv dage;