From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oportet nos salvos fier
og der er ikke frelse i nogen anden; thi der er ikke noget andet navn under himmelen, givet iblandt mennesker, ved hvilket vi skulle blive frelste."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non est in thema "%s"
ingen angivet for temaet "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adiunctum "%s" non est in elementis
ingen "%s"-egenskab i elementet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quod non est in actis non est in mundo.
actis
Last Update: 2010-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
non est url initurum.
ingen adresse at starte
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non est imperium initurum.
ingen kommando (exec) at starte
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tota pulchra es amica mea et macula non est in t
du er fuldendt fager, min veninde og uden lyde.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si autem ambulaverit nocte offendit quia lux non est in e
men vandrer nogen om natten, da støder han an; thi lyset er ikke i ham."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et adam non est seductus mulier autem seducta in praevaricatione fui
og adam blev ikke bedraget, men kvinden blev bedraget og er falden i overtrædelse.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
imperatum initiationis validum non est.
startkommandoen er ugyldig
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
men hvis beskyldningen er sand, hvis den unge kvindes jomfrutegn ikke findes,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nudos dimittunt homines indumenta tollentes quibus non est operimentum in frigor
om natten ligger de nøgne, uden klæder, uden tæppe i hulden.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nam et corpus non est unum membrum sed mult
legemet er jo heller ikke eet lem, men mange.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non est nomen cui datum potest servari.
intet filnavn at gemme som
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
respiciensque uxor eius post se versa est in statuam sali
men hans hustru, som gik efter ham, så sig tilbage og blev til en saltstøtte.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru
dersom jeg vidner om mig selv, er mit vidnesbyrd ikke sandt".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun
og i deres mund er der ikke fundet løgn; thi de ere ulastelige.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
virgo israhel proiecta est in terram suam non est qui suscitet ea
hun er faldet og rejser sig ikke, israels jomfru, henstrakt på sin jord, og ingen rejser hende op.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
datum "%s" non est datum vel capsa ordinaria.
filen "%s" er ikke en almindelig fil eller en mappe.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quia ventum seminabunt et turbinem metent culmus stans non est in eis germen non faciet farinam quod si et fecerit alieni comedent ea
thi vind har de sået, og storm skal de høste, sæd uden spire, der ej giver mel; og gav den, slugte fremmede melet.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: