Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non est intellegens non est requirens deu
der er ingen forstandig, der er ingen, som søger efter gud;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quod non est in actis non est in mundo.
actis
Last Update: 2010-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
som der er skrevet: "der er ingen retfærdig, end ikke een;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce
giv ikke agt på alle de ord, folk siger, at du ikke skal høre din træl forbande dig;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non est pax dixit deus meus impii
de gudløse har ingen fred, siger min gud.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecu
dybet siger: "i mig er den ikke!" havet: "ej heller hos mig!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non est sapientia non est prudentia non est consilium contra dominu
visdom er intet, indsigt er intet, råd er intet over for herren.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ego dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti m
herren er jeg, ellers ingen, uden mig er der ingen gud; jeg omgjorder dig, endskønt du ej kender mig,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
usor %s non est.
bruger %s eksisterer ikke.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non est url initurum.
ingen adresse at starte
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in hoc manifesti sunt filii dei et filii diaboli omnis qui non est iustus non est de deo et qui non diligit fratrem suu
derved blive guds børn og djævelens børn åbenbare. hver den, som ikke gør retfærdighed, er ikke af gud, og ligeså den, som ikke elsker sin broder.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non est imperium initurum.
ingen kommando (exec) at starte
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non est sanctus ut est dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut deus noste
der er ingen hellig som herren, nej, der er ingen uden dig, der er ingen klippe som vor gud
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non est in thema "%s"
ingen angivet for temaet "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imperatum initiationis validum non est.
startkommandoen er ugyldig
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non est enim personarum acceptio apud deu
thi der er ikke persons anseelse hos gud.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui non est mecum contra me est et qui non congregat mecum spargi
den, som ikke er med mig, er imod mig; og den, som ikke samler med mig, adspreder.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adiunctum "%s" non est in elementis
ingen "%s"-egenskab i elementet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nam et corpus non est unum membrum sed mult
legemet er jo heller ikke eet lem, men mange.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non est nomen cui datum potest servari.
intet filnavn at gemme som
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: