Results for numquid via translation from Latin to Danish

via
vej

quid ergo dicemus numquid iniquitas apud deum absi
hvad skulle vi da sige? mon der er uretfærdighed hos gud? det være langt fra!

et adpropinquans ait numquid perdes iustum cum impi
og abraham trådte nærmere og sagde: "vil du virkelig udrydde retfærdige sammen med gudløse?

responderunt ergo eis pharisaei numquid et vos seducti esti
da svarede farisæerne dem: "ere også i forførte?

numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi molli
mon den vil trygle dig længe og give dig gode ord?

dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
simon peter svarede ham: "herre! til hvem skulle vi gå hen? du har det evige livs ord;

numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aqua
mon en kilde udgyder sødt vand og besk vand af det samme væld?

dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
da sagde disciplene til hverandre: "mon nogen har bragt ham noget at spise?"

numquid omnes apostoli numquid omnes prophetae numquid omnes doctore
mon alle ere apostle? mon alle ere profeter? mon alle ere lærere? mon alle gøre kraftige gerninger?

et cum comedistis et cum bibistis numquid non vobis comedistis et vobismet ipsis bibisti
og når l spiser og drikker, er det da ikke eder, som spiser og drikker?

indulsisti genti domine indulsisti genti numquid glorificatus es elongasti omnes terminos terra
du har mangfoldiggjort folket, herre, du har mangfoldiggjort folket, du herliggjorde dig, du udvidede alle landets grænser.

et vidi quod polluta esset via una ambaru
og jeg så, at hun blev uren; begge fulgte samme vej.

in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus si
hvor er vejen til lysets bolig, og hvor har mørket mon hjemme,

ut eruaris de via mala ab homine qui perversa loquitu
idet den frier dig fra den ondes vej, fra folk, hvis ord kun er vrange, -

et dicunt filii israhel non est aequa via domini numquid viae meae non sunt aequae domus israhel et non magis viae vestrae prava
og israels hus siger: "hrrens vej er ikke ret!" er det min vej, israels hus, der ikke er ret? er det ikke snarere eders vej, der ikke er ret?

abominatio est domino via impii qui sequitur iustitiam diligetur ab e
den gudløses færd er herren en gru, han elsker den, der stræber efter retfærd.

accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via et viso illo praeterivi
men ved en hændelse gik en præst den samme vej ned, og da han så ham, gik han forbi.

qui ascenditis super nitentes asinos et sedetis in iudicio et ambulatis in via loquimin
i, som rider på rødgrå Æsler, i, som sidder på tæpper, i, som færdes på vejene, syng!