Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunc ut lectus
det er også vigtigt at
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem ergo fructum habuistis tunc in quibus nunc erubescitis nam finis illorum mors es
hvad for frugt havde i da dengang? ting, ved hvilke i nu skamme eder; enden derpå er jo død.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finis enim legis christus ad iustitiam omni credent
thi kristus er lovens ende til retfærdighed for hver den, som tror.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivamus vitae nunc,
lev
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc systemam consistere?
luk systemet ned nu?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit
lønnen for ydmyghed og herrens frygt er rigdom, Ære og liv.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eiu
deres land er fuldt af sølv og guld, talløse er deres skatte; deres land er fuldt af heste, talløse er deres vogne;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae est enim fortitudo mea ut sustineam aut quis finis meus ut patienter aga
hvad er min kraft, at jeg skal holde ud, min udgang, at jeg skal være tålmodig?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondebit finis est et dicet ei tace et non recorderis nominis domin
thi herren, se, han byder og slår det store hus i stykker, det lille hus i splinter.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, nunc pede libero pulsanda tellus
nu skal der danses
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibu
nineve er som en dam, hvis vand flyder bort. "stands dog, stands dog!" råbes der, men ingen vender om.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quae habitas super aquas multas locuples in thesauris venit finis tuus pedalis praecisionis tua
du, som bor ved de mange vande, rig på skatte, din ende er kommet, den alen, hvor man skære dig af.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi viro qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis usquequo finis horum mirabiliu
og den ene spurgte manden, som bar de linnede klæder og svævede over flodens vande: "hvor længe varer det, før disse sælsomme ting er til ende?"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et tu fili hominis haec dicit dominus deus terrae israhel finis venit finis super quattuor plagas terra
du, menneskesøn, sig: så siger den herre herren til israels land: enden kommer, enden kommer over landet vidt og bredt!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuper erat medicus, nunc est vispillo diaulus.
recently there was a doctor, now diaulus
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duorum quoque regum cor erit ut malefaciant et ad mensam unam mendacium loquentur et non proficient quia adhuc finis in aliud tempu
begge konger har ondt i sinde og sidder til bords sammen og lyver; men det lykkes ikke, thi enden tøver endnu til den fastsatte tid.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati qui nunc esuritis quia saturabimini beati qui nunc fletis quia ridebiti
salige ere i, som nu hungre, thi i skulle mættes. salige ere i, som nu græde, thi i skulle le.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc autem venit super te plaga et defecisti tetigit te et conturbatus e
men nu det gælder dig selv, så taber du modet, nu det rammer dig selv, er du slaget af skræk!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: