From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viderunt insulae et timuerunt extrema terrae obstipuerunt adpropinquaverunt et accesserun
fjerne strande så det med gru, den vide jord følte rædsel, de nærmede sig og kom.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et confestim surrexit puella et ambulabat erat autem annorum duodecim et obstipuerunt stupore maxim
og straks stod pigen op og gik omkring; thi hun var tolv År gammel. og de bleve straks overmåde forfærdede
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
universi habitatores insularum obstipuerunt super te et reges earum omnes tempestate perculsi mutaverunt vultu
over dig gyser alle, som bor på de fjerne strande, deres konger er slagne af angst, deres ansigt blegner.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut obstipuerunt super te multi sic inglorius erit inter viros aspectus eius et forma eius inter filios hominu
som mange blev målløse over ham, så umenneskelig ussel så han ud, han ligned ej menneskenes børn
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur cum audissent omnia verba obstipuerunt unusquisque ad proximum suum et dixerunt ad baruch nuntiare debemus regi omnes sermones isto
men da de havde hørt alle disse ord, så de rædselslagne på hverandre og sagde: "alt det må vi sige kongen."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
