Results for omni verum translation from Latin to Danish

verum meam
en sandhed

illicium verum
stjerneanis

semper verum est tibi
semper verum est tibi

illicium verum j.d.jooker
stjerneanis

ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi
så er jeg vel bleven eders fjende ved at tale sandhed til eder?

dissertio de omni re scribili
visheden om deres

et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum es
men også i eders lov er der skrevet, at to menneskers vidnesbyrd er sandt.

ab omni specie mala abstinete vo
holder eder fra det onde under alle skikkelser!

placuitque sermo regi et omni multitudin
kongen og hele forsamlingen fandt det rigtigt;

haec est autem vita aeterna ut cognoscant te solum verum deum et quem misisti iesum christu
men dette er det evige liv, at de kende dig, den eneste sande gud, og den, du udsendte, jesus kristus.

mulier in silentio discat cum omni subiection
en kvinde bør i stilhed lade sig belære, med al lydighed;

et hoc tibi fuerit nuntiatum audiensque inquisieris diligenter et verum esse reppereris et abominatio facta est in israhe
og det bliver dig meldt, så du får det af høre, da skal du omhyggeligt undersøge sagen, og hvis det viser sig, at det virkelig forholder sig således, at der er øvet en sådan vederstyggelighed i israel,

quos tulerunt moses et aaron cum omni vulgi multitudin
da tog moses, og aron disse mænd, hvis navne var nævnet,

omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
thi enhver ting har sin tid og sin dom, men det er et tyngende onde for mennesket,

implevitque eum spiritu dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrin
til at udtænke kunstværker og til at arbejde i guld, sølv og kobber

anno tertio cyri regis persarum verbum revelatum est daniheli cognomento balthasar et verum verbum et fortitudo magna intellexitque sermonem intellegentia est enim opus in vision
i perserkongen kyros tredje regeringsår modtog daniel, som havde fået navnet beltsazzar, en Åbenbaring; og ordet er sandhed og varsler om stor trængsel. og han mærkede sig ordet og agtede på synet.

gloria autem et honor et pax omni operanti bonum iudaeo primum et graec
men Ære og hæder og fred over hver den, som gør det gode, både en jøde først og en græker!