Results for omni vox translation from Latin to Danish

vox
stemme

vox regis
la voix de

eis vox vobis
stemme til dig

dissertio de omni re scribili
visheden om deres

ab omni specie mala abstinete vo
holder eder fra det onde under alle skikkelser!

placuitque sermo regi et omni multitudin
kongen og hele forsamlingen fandt det rigtigt;

fidelis sermo et omni acceptione dignu
den tale er troværdig og al modtagelse værd.

mulier in silentio discat cum omni subiection
en kvinde bør i stilhed lade sig belære, med al lydighed;

eco vox clamantis in deserto tempus breve est
Øko stemme af en grædende i ørkenen tid er kort

o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominu
jeg kalder på eder, i mænd, løfter min røst til menneskens børn.

reversique exploratores terrae post quadraginta dies omni regione circuit
og de kom til moses og aron og hele israeliternes menighed i parans Ørken i kadesj og aflagde beretning for dem og hele menigheden og viste dem landets frugt.

omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
thi enhver ting har sin tid og sin dom, men det er et tyngende onde for mennesket,

rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sun
løvens brøl og vilddyrets glam ungløvernes tænder slås ud;

vox clamoris pastorum et ululatus optimatium gregis quia vastavit dominus pascuam eoru
hør, hvor hyrderne skriger, hvor hjordens ypperste jamrer! thi herren hærger deres græsgange,

vox flagelli et vox impetus rotae et equi frementis et quadrigae ferventis equitis ascendenti
hør smæld og raslende vogne, jagende heste,

et exultabo in hierusalem et gaudebo in populo meo et non audietur in eo ultra vox fletus et vox clamori
jeg skal juble over jerusalem og frydes ved mit folk; der skal ej mer høres gråd, ej heller skrig.

et habebant loricas sicut loricas ferreas et vox alarum earum sicut vox curruum equorum multorum currentium in bellu
og de havde pansere som jernpansere; og lyden af deres vinger var som lyd af stridsvogne, når mange heste fare ud til kamp.