Results for opera magis translation from Latin to Danish

opera
arbejde

magis discere de gnome
læs mere om gnome

et laudavi magis mortuos quam vivente
da priste jeg de døde, som allerede er døde, lykkeligere end de levende, som endnu er i live;

et constituisti eum super opera manuum tuaru
du satte ham over dine hænders værk, alt lagde du under hans fødder,

cum ergo audisset pilatus hunc sermonem magis timui
da pilatus nu hørte dette ord, blev han endnu mere bange.

proditores protervi tumidi voluptatium amatores magis quam de
forræderske, fremfusende, opblæste, mennesker, som mere elske vellyst, end de elske gud,

verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquent
må jeg dog grue for al min smerte, jeg ved, du kender mig ikke fri.

vana sunt opera et risu digna in tempore visitationis suae peribun
tomhed er de, et dårende værk; når deres hjemsøgelses tid kommer, er det ude med dem.

non est similis tui in diis domine et non est secundum opera tu
lad os skue din miskundhed, herre, din frelse give du os!

accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
tag ved lære, tag ikke mod sølv, tag mod kundskab fremfor udsøgt guld;

qui magis admirabantur dicentes ad semet ipsos et quis potest salvus fier
men de forfærdedes overmåde og sagde til hverandre: "hvem kan da blive frelst?"

cum audissent autem quia hebraea lingua loquitur ad illos magis praestiterunt silentiu
men da de hørte, at han talte til dem i det hebraiske sprog, holdt de sig end mere stille. og han siger:

scio opera tua quia neque frigidus es neque calidus utinam frigidus esses aut calidu
jeg kender dine gerninger, at du hverken er kold eller varm; gid du var kold eller varm!

quanto magis hii qui habitant domos luteas qui terrenum habent fundamentum consumentur velut a tine
endsige hos dem, der bor i en hytte af ler og har deres grundvold i støvet!

novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu
jeg kender dine gerninger og din kærlighed og tro og tjeneste og udholdenhed, ja, dine gerninger, de sidste flere end de første.

quapropter fratres magis satagite ut per bona opera certam vestram vocationem et electionem faciatis haec enim facientes non peccabitis aliquand
derfor, brødre! gører eder des mere flid for at befæste eders kaldelse og udvælgelse; thi når i gøre dette, skulle i ingen sinde støde an.