Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orbis unum
en verden
Last Update: 2016-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inus mihi adiutor
hvad laver du
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moveatur mare et plenitudo eius orbis terrarum et qui habitant in e
til skamme blev alle, som dyrkede billeder, de, som var stolte af deres afguder; alle guder bøjed sig for ham.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eiu
deres grav er deres hjem for evigt, deres bolig slægt efter slægt, om godser end fik deres navn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui ait ostende mihi gloriam tua
da sagde moses: "lad mig dog skue din herlighed!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui ait eis adferte illos mihi hu
men han sagde: "henter mig dem hid!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terraru
min mund er fuld af din lovsang, af din Ære dagen lang.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terra
jorden blegner og segner, jorderig sygner og segner, jordens højder sygner hen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi enim vivere christus est et mori lucru
thi det at leve er mig kristus og at dø en vinding.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eoru
og du skal indrette mig en helligdom, for at jeg kan bo midt iblandt dem.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
han blev mig en lurende bjørn, en løve i baghold;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu
og ligesom min fader har tildelt mig kongedømme, tildeler jeg eder
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et abii et abscondi illud in eufraten sicut praeceperat mihi dominu
og jeg gik hen og gemte det ved frat, som herren bød.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psalmus david prima sabbati domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et %universi; qui habitant in e
herren er min hyrde, mig skal intet fattes,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non solum autem haec periclitabitur nobis pars in redargutionem venire sed et magnae deae dianae templum in nihilum reputabitur sed et destrui incipiet maiestas eius quam tota asia et orbis coli
men der er ikke alene fare for, at denne vor håndtering skal komme i foragt, men også for, at den store gudinde artemis's helligdom skal blive agtet for intet, og at den gudindes majestæt, hvem hele asien og jorderige dyrker, skal blive krænket."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et sponsabo te mihi in sempiternum et sponsabo te mihi in iustitia et iudicio et in misericordia et miserationibu
jeg trolover mig med dig for evigt, jeg trolover mig med dig med retfærd og ret, med miskundhed og barmhjertighed;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: