Trying to learn how to translate from the human translation examples.
os ilii
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
os
mund
Last Update: 2013-09-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
os occipitale
nakkeben
Last Update: 2013-03-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ala ossis ilii
ala ossis ilium
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
corpus ossis ilii
corpus ossis ilium
et aperiens os suum docebat eos dicen
og han oplod sin mund, lærte dem og sagde:
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
quorum os maledictione et amaritudine plenum es
"deres mund er fuld af forbandelse og beskhed;"
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
til landets trofaste søger mit Øje, hos mig skal de bo; den, der vandrer uskyldiges vej, skal være min tjener;
anima laborantis laborat sibi quia conpulit eum os suu
en arbejders hunger arbejder for ham, thi mundens krav driver på ham.
aperuerunt super me os suum sicut leo rapiens et rugien
herre, stå op i din vælde, med sang og med spil vil vi prise dit storværk!
qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam sua
den, der vogter sin mund og sin tunge, vogter sit liv for trængsler. -
aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et paupere
luk munden op og døm retfærdigt, skaf den arme og fattige ret!
obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecist
herre, du kender al min attrå, mit suk er ej skjult for dig;
et revelabitur gloria domini et videbit omnis caro pariter quod os domini locutum es
Åbenbares skal herrens herlighed, alt kød til hobe skal se den. thi herrens mund har talet."