Results for parva sunt translation from Latin to Danish

pseudorasbora parva
båndgrundling

castrametati sunt in soccot
israelitterne brød altså op fra ra'meses og slog lejr i sukkot.

castrametati sunt in deserto si
så brød de op fra det røde hav og slog lejr i sins Ørken.

in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimi
din fordums lykke vil synes ringe, såre stor skal din fremtid blive.

haec sunt iudicia quae propones ei
de lovbud, du skal forelægge dem, er følgende:

inde proficiscentes castrametati sunt in macelot
så brød de op fra harada og slog lejr i makhelot.

profectique de dephca castrametati sunt in alu
så brød de op fra dofka og slog lejr i alusj.

et inventi sunt duo milia septingenti quinquagint
og de, der mønstredes af dem efter deres slægter, udgjorde 2.750.

his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
men da de hørte dette, lode de sig døbe til den herres jesu navn.

meliora sunt vulnera diligentis quam fraudulenta odientis oscul
vennehånds hug er ærligt mente, avindsmands kys er mange.

civitas parva et pauci in ea viri venit contra eam rex magnus et vallavit eam extruxitque munitiones per gyrum et perfecta est obsidi
der var en lille by med få indbyggere, og mod den kom en stor konge; han omringede den og byggede høje volde imod den;

in septima autem vice ecce nubicula parva quasi vestigium hominis ascendebat de mari qui ait ascende et dic ahab iunge et descende ne occupet te pluvi
men syvende gang sagde han: "nu stiger der en lille sky op af havet, så stor som en mands hånd!" da sagde elias: "gå hen og sig til akab: spænd for og kør hjem, at du ikke skal blive opholdt af regnen!"

et ecce sunt novissimi qui erunt primi et sunt primi qui erunt novissim
og se, der er sidste, som skulle være iblandt de første, og der er første, som skulle være iblandt de sidste."