Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habitabisque cum eo dies paucos donec requiescat furor fratris tu
og bliv så hos ham en tid, til din broders harme lægger sig,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et habebant pisciculos paucos et ipsos benedixit et iussit adpon
og de havde nogle få småfisk; og han velsignede dem og sagde, af også disse skulde lægges for.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavi
og han kunde ikke gøre nogen kraftig gerning der; kun lagde han hænderne på nogle få syge og helbredte dem
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et relinquam ex eis viros paucos a gladio et fame et pestilentia ut narrent omnia scelera eorum in gentibus ad quas ingredientur et scient quia ego dominu
kun nogle få af dem levner jeg fra sværd, hunger og pest, for at de kan fortælle om alle deres vederstyggeligheder blandt de folk, de kommer til; og de skal kende, at jeg er herren.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et post dies paucos surgens david abiit cum viris qui sub eo erant et percussis philisthim ducentis viris adtulit praeputia eorum et adnumeravit ea regi ut esset gener eius dedit itaque ei saul michol filiam suam uxore
derpå brød david op og drog ud med sine mænd og dræbte 200 filistere, og david kom med deres forhuder og leverede kongen dem fuldtallige for at blive hans svigersøn. så gav saul ham sin datter mikal til Ægte.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: