Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiat via illorum tenebrae et lubricum et angelus domini persequens eo
se hen til ham og strål af glæde, eders Åsyn skal ikke beskæmmes.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fiant tamquam pulvis ante faciem venti et angelus domini coartans eo
jeg søgte herren, og han svarede mig og friede mig fra alle mine rædsler.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce angelus qui loquebatur in me egrediebatur et angelus alius egrediebatur in occursum eiu
så lod herren mig se fire smede.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit ponite cidarim mundam super caput eius et posuerunt cidarim mundam super caput eius et induerunt eum vestibus et angelus domini staba
og han sagde: "sæt et rent hovedbind på hans hoved!" og de satte et rent hovedbind på hans hoved og gav ham rene klæder på. så trådte herrens engel frem,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui ait illi et ego propheta sum similis tui et angelus locutus est mihi in sermone domini dicens reduc eum tecum in domum tuam et comedat panem et bibat aquam fefellit eu
da sagde han til ham: "også jeg er profet som du, og en engel har med herrens ord sagt til mig: tag ham med dig hjem, for at han kan få noget at spise og drikke!" men han løj for ham.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.