Results for per quas translation from Latin to Danish

per
strandsnegleslægt

per gyrum
rundt om - hele vejen rundt

ira per zelum
passioneret vrede

haemorrhagia per diapedesin
diapedeseblødning

per tenebras ad lucem
lys

quia per errorem deliquit in dominu
det er et skyldoffer; han har pådraget sig skyld over for herren.

et dabit ei bibere quas cum exhauseri
og give kvinden den bitre vandes forbandelsesvand at drikke, for at forbandelsesvandet kan komme ind i hende til bitter vånde.

non disperdiderunt gentes quas dixit dominus illi
han talede, så kom der græshopper, springere uden tal,

quattuor mensae hinc et quattuor mensae inde per latera portae octo mensae erunt super quas immolabun
fire borde på hver side ved portens hjørner, i alt otte. på dem slagtede man slagtofferet.

saturabuntur ligna campi et cedri libani quas plantavi
når et vejr farer over ham, er han ej mere, hans sted får ham aldrig at se igen.

quas cum posuisset moses coram domino in tabernaculo testimoni
derpå lagde moses stavene hen foran herrens Åsyn i vidnesbyrdets telt.

et duas catenulas auri purissimi sibi invicem coherentes quas inseres uncini
og to kæder af purt guld; du skal lave dem i snoet arbejde, som når man snor reb, og sætte disse snoede kæder på fletværket.

custodi praecepta domini dei tui ac testimonia et caerimonias quas praecepit tib
i skal omhyggeligt holde herren eders guds bud, vidnesbyrd og anordninger, som han har pålagt dig;

et columnas quinque cum capitibus suis quas operuit auro basesque earum fudit aenea
og dertil fem piller med knager, hvis hoveder og bånd han overtrak med guld, og fem fodstykker af kobber.

scribetque sacerdos in libello ista maledicta et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessi
derpå skal præsten skrive disse forbandelser op på et blad og vaske dem ud i den bitre vandes vand

cumque nobiscum veneris quicquid optimum fuerit ex opibus quas nobis traditurus est dominus dabimus tib
drager du med os, skal vi give dig del i alt det gode, herren vil give os."

et ambulaverunt iuxta ritum gentium quas consumpserat dominus in conspectu filiorum israhel et regum israhel quia similiter feceran
de fulgte de folkeslags skikke, som herren havde drevet bort foran israeliterne, og de kongers skik, som israel havde indsat;

sacramentum septem stellarum quas vidisti in dextera mea et septem candelabra aurea septem stellae angeli sunt septem ecclesiarum et candelabra septem septem ecclesiae sun
dette er de syv stjerners hemmelighed, hvilke du har set i min højre hånd, og de syv guldlysestager: de syv stjerner ere de syv menigheders engle, og de syv lysestager ere syv menigheder.

et effuderunt sanguinem innocentem sanguinem filiorum suorum et filiarum *suarum; quas sacrificaverunt sculptilibus chanaan et interfecta est terra in sanguinibu
Ægypterne glæded sig, da de drog bort, thi de var grebet af rædsel for dem.