Results for pietatis opus translation from Latin to Danish

opus
værk

opus tessellatum
mosaik

habentes speciem quidem pietatis virtutem autem eius abnegantes et hos devit
som have gudfrygtigheds skin, men have fornægtet dens kraft. og fra disse skal du vende dig bort!

notum a saeculo est domino opus suu
gud kender fra evighed af alle sine gerninger.

memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
se til at ophøje hans værk, som mennesker priser i sang!

die octavo qui est celeberrimus omne opus servile non facieti
på den ottende dag skal i holde festlig samling, i må intet som helst arbejde udføre.

quod cum audisset baasa desivit aedificare rama et intermisit opus suu
da ba'sja hørte det, opgav han at befæste rama og standsede arbejdet.

dies primus vocabitur celeberrimus atque sanctissimus omne opus servile non facieti
på den første dag skal der holdes højtidsstævne, i må intet arbejde gøre.

ne dicas quomodo fecit mihi sic faciam ei reddam unicuique secundum opus suu
sig ikke: "jeg gør mod ham, som han gjorde mod mig, jeg gengælder hver hans gerning."

patientia autem opus perfectum habeat ut sitis perfecti et integri in nullo deficiente
men udholdenheden bør medføre fuldkommen gerning, for at i kunne være fuldkomne og uden brøst, så i ikke stå tilbage i noget.

fecit ergo hiram lebetas et scutras et amulas et perfecit omne opus regis salomonis in templo domin
fremdeles lavede hirom karrene, skovlene og skålene. der med var hiram færdig med alt sit arbejde for kong salomo til herrens hus:

habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimo
en mængde arbejdere står til din rådighed, stenhuggere, murere, tømrere og alle slags folk, der forstår sig på arbejder af enhver art.

et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eoru
deres land er fuldt af afguder, de tilbeder værk af deres hænder, ting, deres fingre har lavet.

et sit splendor domini dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos * et opus manuum nostrarum dirige
de lovsynger dagen igennem dit navn, ophøjes ved din retfærdighed.