Results for poc vocem translation from Latin to Danish

usquequo videbo fugientem audiam vocem bucina
hvor længe skal jeg skue banneret, høre hornet?

benedictus dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis mea
derfor løfter mit hoved sig over mine fjender omkring mig. i hans telt vil jeg ofre jubelofre, med sang og med spil vil jeg prise herren.

numquid non sapientia clamitat et prudentia dat vocem sua
mon ikke visdommen kalder, løfter indsigten ikke sin røst?

alleluia dilexi quoniam exaudiet dominus vocem orationis mea
halleluja! da israel drog fra Ægypten, jakobs hus fra det stammende folk,

et cum invocantem exaudierit me non credo quod audierit vocem mea
nævned jeg ham, han svared mig ikke, han hørte, tror jeg, ikke min røst,

nec audivi vocem docentium me et magistris non inclinavi aurem mea
så jeg ikke lød mine læreres røst, ej bøjed mit Øre til dem, som lærte mig!

si habes ergo intellectum audi quod dicitur et ausculta vocem eloquii me
har du forstand, så hør derpå, lån Øre til mine ord!

coph vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribu
du hørte min røst: "o, gør dig ej døv for mit skrig!"

hii levabunt vocem suam atque laudabunt cum glorificatus fuerit dominus hinnient de mar
disse opløfter røsten, jubler over herrens storhed, råber fra vesten:

discedite a me omnes qui operamini iniquitatem quoniam exaudivit dominus vocem fletus me
vig fra mig, alle i udådsmænd, thi herren har hørt min gråd,

non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimoniu
du må ikke udsprede falske rygter. gør ikke fælles sag med den, der har uret, ved at optræde som uretfærdigt vidne.

et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria domini de loco su
så løftede Ånden mig, og jeg hørte bag mig larmen af et vældigt jordskælv, da herrens herlighed hævede sig fra sit sted,

vox speculatorum tuorum levaverunt vocem simul laudabunt quia oculum ad oculum videbunt cum converterit dominus sio
hør, dine vægtere råber, de jubler til hobe, thi de ser for deres Øjne herren vende hjem til zion.

perdamque ex eis vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsae et vocem sponsi vocem molae et lumen lucerna
jeg fjerner fra dem fryderåb og glædesråb, brudgoms røst og bruds røst, kværnens lyd og lampens skin,

et claudent ostia in platea in humilitate vocis molentis et consurgent ad vocem volucris et obsurdescent omnes filiae carmini
da begge gadedørene lukkes, mens møllen går med dæmpet lyd, da man står op ved spurvenes kvidder og alle sangens døtre hvisker,