Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si quis autem domui suae praeesse nescit quomodo ecclesiae dei diligentiam habebi
(dersom en ikke veed at forestå sit eget hus, hvorledes vil han da kunne sørge for guds menighed?)
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
discant autem et nostri bonis operibus praeesse ad usus necessarios ut non sint infructuos
men lad også vore lære at øve gode gerninger, hvor der er trang dertil, for at de ikke skulle være uden frugt.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fidelis sermo est et de his volo te confirmare ut curent bonis operibus praeesse qui credunt deo haec sunt bona et utilia hominibu
den tale er troværdig, og derom vil jeg, at du skal forsikre dem, for at de, som ere komne til tro på gud, skulle lægge vind på at øve gode gerninger. dette er menneskene godt og nyttigt.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: