Results for pupillorum translation from Latin to Danish

viduas dimisisti vacuas et lacertos pupillorum comminuist
du lod enker gå tomhændet bort, knuste de faderløses arme.

ne adtingas terminos parvulorum et agrum pupillorum ne introea
flyt ej ældgamle skel, kom ikke på faderløses mark;

asinum pupillorum abigerunt et abstulerunt pro pignore bovem vidua
faderløses Æsel fører de bort, tager enkens okse som borgen:

propter hoc super adulescentulis eius non laetabitur dominus et pupillorum eius et viduarum non miserebitur quia omnis hypocrita est et nequam et universum os locutum est stultitiam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
derfor glædes ej herren ved dets unge mænd, har ej medynk med dets faderløse og enker. thi alle er niddinger og ugerningsmænd, og hver en mund taler dårskab. men trods alt har hans vrede ej lagt sig, hans hånd er fremdeles rakt ud.