Results for quae , quia qui caritatem translation from Latin to Danish

cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha
erkender altså, at de, som ere af tro, disse ere abrahams børn.

confidens hoc ipsum quia qui coepit in vobis opus bonum perficiet usque in diem christi ies
forvisset om dette, at han, som begyndte en god gerning i eder, vil fuldføre den indtil jesu kristi dag,

quia qui congregabunt illud comedent et laudabunt dominum et qui conportant illud bibent in atriis sanctis mei
nej, de, der høster, skal spise prisende herren; de, der sanker, skal drikke i min hellige forgård.

christo igitur passo in carne et vos eadem cogitatione armamini quia qui passus est carne desiit a peccati
efterdi da kristus har lidt i kødet, så skulle også i væbne eder med det samme sind (thi den, som har lidt i kødet, er hørt op med synd),

non sicut haec pars iacob quia qui fecit omnia ipse est et israhel sceptrum hereditatis eius dominus exercituum nomen eiu
jakobs arvelod er ikke som de; thi han, der har skabt alt, er dets arvelod; hærskarers herre er hans navn.

amen amen dico vobis quia qui verbum meum audit et credit ei qui misit me habet vitam aeternam et in iudicium non venit sed transit a morte in vita
sandelig, sandelig, siger jeg eder, den, som hører mit ord og tror den, som sendte mig, har et evigt liv og kommer ikke til dom, men er gået over fra døden til livet.

quia qui vendit ad id quod vendidit non revertetur et adhuc in viventibus vita eorum visio enim ad omnem multitudinem eius non regredietur et vir in iniquitate vitae suae non confortabitu
thi sælgeren skal ikke vende tilbage til det solgte, om han end bliver i live; thi synet om al den larmende hob derinde tages ikke tilbage, og ingen skal styrke sit liv ved sin misgerning.

haec dices ad eos sic dicit dominus deus vivo ego quia qui in ruinosis habitant gladio cadent et qui in agro est bestiis tradetur ad devorandum qui autem in praesidiis et in speluncis sunt peste morientu
således skal du sige til dem: så siger den herre herren: så sandt jeg lever: de i ruinerne skal falde for sværdet; dem i åbent land giver jeg de vilde dyr til Æde, og, de i klippeborgene og hulerne skal dø af pest.