Results for quantus translation from Latin to Danish

quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum e
hvor kan jeg da give ham svar og rettelig føje min tale for ham!

intuemini autem quantus sit hic cui et decimam dedit de praecipuis abraham patriarch
ser dog, hvor stor denne er, hvem endog patriarken abraham gav tiende af byttet.

ita et lingua modicum quidem membrum est et magna exultat ecce quantus ignis quam magnam silvam incendi
således er også tungen et lille lem og fører store ord. se, hvor lille en ild der stikker så stor en skov i brand!

dixitque ioab regi adaugeat dominus deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemod
men joab svarede kongen: "måtte herren din gud forøge folket hundredfold, og måtte min herre kongen selv opleve det - men hvorfor har min herre kongen sat sig sligt for?"

quis ergo poterit praevalere ut aedificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus ego sum ut possim ei aedificare domum sed ad hoc tantum ut adoleatur incensum coram ill
hvem magter at bygge ham et hus, når dog himmelen og himlenes himle ikke kan rumme ham? og hvem erjeg, at jeg skulde bygge ham et hus, når det ikke var for at tænde offerild for hans Åsyn!