Results for quasi it translation from Latin to Danish

sed super terram fundes quasi aqua
du må ikke nyde det, men du skal lade det løbe ud på jorden som vand.

quasi impios percussit eos in loco videntiu
for deres gudløshed slås de sønder, for alles Øjne tugter han dem,

dominus quasi vir pugnator omnipotens nomen eiu
herren er en krigshelt, herren er hans navn!

quasi vulpes in desertis prophetae tui israhel eran
dine profeter, israel, er som sjakaler i ruiner.

quis est vir ut est iob qui bibit subsannationem quasi aqua
er der mon mage til job? han drikker spot som vand,

erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci
men bethania var nær ved jerusalem, omtrent femten stadier derfra.

et disseminabo eos quasi stipulam quae vento raptatur in desert
jeg spreder dem som strå, der flyver for Ørkenens vind:

verba susurronis quasi simplicia et ipsa perveniunt ad intima ventri
bagtalerens ord er som lækkerbidskener, de synker dybt i legemets kamre.

quasi aspectus equorum aspectus eorum et quasi equites sic curren
at se til er de som heste, som hingste farer de frem;

laetabitur deserta et invia et exultabit solitudo et florebit quasi liliu
Ørken og hede skal fryde sig, Ødemark juble og blomstre;

quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternu
når storm farer frem, er den gudløse borte, den retfærdige står på evig grund.

quasi proximum quasi fratrem nostrum sic conplacebam quasi lugens et contristatus sic humiliaba
så var din tunge for ondt, dine læber fra at tale svig;

ut luceant in firmamento caeli et inluminent terram et factum est it
og tjene som lys på himmelhvælvingen til at lyse på jorden! og således sket det:

scyphum autem meum argenteum et pretium quod dedit tritici pone in ore sacci iunioris factumque est it
og læg mit eget sølvbæger oven i den yngstes sæk sammen med pengene for hans korn!" og han gjorde, som josef bød.

at ille respondit egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius dixitque dominus decipies et praevalebis egredere et fac it
han svarede: jeg vil gå hen og blive en løgnens Ånd i alle hans profeters mund! da sagde herren: ja, du kan dåre ham; gå hen og gør det!

dixit quoque deus producat terra animam viventem in genere suo iumenta et reptilia et bestias terrae secundum species suas factumque est it
derpå sagde gud: "jorden frembringe levende væsener efter deres arter: kvæg, kryb og vildtlevende dyr efter deres arter! og således skete det:

et ait germinet terra herbam virentem et facientem semen et lignum pomiferum faciens fructum iuxta genus suum cuius semen in semet ipso sit super terram et factum est it
derpå sagde gud: "jorden lade fremspire grønne urter, der bærer frø, og frugttræer, der bærer frugt med kærne, på jorden!" og således skete det:

et instaura numerum militum qui ceciderunt de tuis et equos secundum equos pristinos et currus secundum currus quos ante habuisti et pugnabimus contra eos in campestribus et videbis quod obtinebimus eos credidit consilio eorum et fecit it
og stil lige så stor en hær på benene som den, du mistede, og lige så mange heste og vogne som før! når vi så kæmper med dem på slettelandet, sandelig, om vi ikke bliver de stærkeste!" og han fulgte deres råd og handlede derefter.